テリトリー

スヴェレート

スヴェレートは、起源を西暦1000年よりも古くにさかのぼる中世からの歴史を持つ小さなボルゴ。リヴォルノからピオンビーノにかけてのコスタ・デリ・エトゥルスキと呼ばれる沿岸地域や海を見下ろす丘陵地の斜面に位置し、コルニア川が横たわる緑豊かな流域を包括し、歴史と芸術が豊かで見どころには事欠かない美しい村落です。旧市街の壁の内側には石畳の曲がりくねった小道が伸び、その両わきには石造りの家々や由緒ある歴史的建造物、教会、回廊などが立ち並びます。
当地の魅力は、地元で暮らす人々の心の中にも現実に生き続けています。

毎週月曜の朝には、旧市街の壁に沿って当地の小さな市場が立ちます。また、夏にはこの地域の食とワインにちなんだイベントが次々と開催されます。中でも、最もよく知られているのは「Calici di Stelle(星空の下のワイン祭り)」(8月10日)で、ワイン愛好家の客足を多く集めます(www.comune.suvereto.li.it)。
いちばんよく知られる祭りでは、中世の夕べ(7月)とイノシシのサグラ(12月第一週、www.comune.suvereto.li.it参照)が挙げられます。
ボルゴにあるレストランでは、郷土の伝統料理を地産のワインと一緒に味わえます。ご興味がありましたら、アドバイスなども含めてぜひ何なりとスタッフにお尋ねください。

海と海水浴場

リヴォルノからグロッセートまでのトスカーナ沿岸地域の中央部に、何キロにもわたって海水浴場がいくつもあります。
ご宿泊先がヴァル・ディ・コルニアなら、涼しい野山でのんびり過ごしながらも、少し足を延ばしてそのような海水浴場へも行けます。例えばサンヴィンチェンツォ、リミリアーノ自然公園、バラッティ湾、ステルパイア公園、モルテリッチョ、カルボニフェラ、トレ・モッツァ、フォローニカ、カラヴィオリーナなどがあります。
ピオンビーノ港(35分)から出発してエルバ島へ渡り、日帰り旅行をされるのもいいでしょう。特に夏場は朝7:00から夕方21:00まで、約30分ごとにフェリーの便が出ています。

ボルゴ、歴史の史跡、芸術都市

ヴァル・ディ・コルニアは、エトルリアそして古代ローマ の配下に置かれてきました。このような史実は、それぞれスヴェレート、カンピリアマリッティマ、ピオンビーノ、バラッティ湾、ポプロニアにあるボルゴを訪ねるとはっきり目の当たりにすることができます。
また、車ならフェリーも含めて30分から1時間 ほどでボルゲリ、カスタニェートカルドゥッチ、マッサマリッティマ、ヴォルテッラ、サンガルガーノ、シエナ(1時間30分)へも足を延ばすことができます。
列車なら、カンピリアマリッティマの駅からピサまで1時間、フィレンツェまで 2時間、ローマまで2時間15分です。

スパ

春と秋は、この地域のスパを楽しむには最高の季節です。当園のお客様なら、チェロ森林の木立に隠れた美しい環境で親しみやすいサッセッタのスパハウスの入場料€ 5.00割引の特典をご利用いただけます。
また、ヴェントゥリーナには、ASL 地域保健局との取り決めによる特典付き各種ケアをご用意したスパホテルや、屋外に大型の浴槽を備えた歴史あるカルダリオのスパハウスがございます。
他にも、当園のお客様のために特別な計らいがある施設でご利用いただける割引などについて、くわしくはスタッフまでお気軽にお尋ねください。

ワインツアー

ワインに精通した方や愛好家には、ブリケッラ農園のお客様専用無料試飲会をお楽しみいただいたあと、「Strada del Vino Costa degli Etruschi」グループのよく知られたワインセラーの見学も予定に組まれてはいかがでしょうか?同グループに含まれる原産地名称には、スヴェレート、ヴァル・ディ・コルニア、テラティコディビッボーナ、モンテスクダイオ、ボルゲリ、エルバ島がございます。

散策 – トレッキング – サイクリング

スヴェレートとその周辺地域は、トレッキング愛好家にとっては、徒歩やサイクリングで簡単な散歩から難易度が高い山道ルートまでいろいろな楽しみ方があり、よく知られています。
当園から野山を越えていくと、ベルヴェデーレやモンテカルヴィ方面に向かう山道の出発点に当たる村落へ行くことができます。車で10分のところには、モンティオーニ自然公園があります。ここは、豊かな緑を背景に、地中海独特の低木の茂みや深い樫の森林、鉱山、史跡の数々の合間を縫って徒歩や自転車、乗馬で楽しめる山道ルートが数多くあります。

当園の協力者の自然環境ツーリストガイドが、お客様のご希望に添えるよう、そうしたツアーやトレッキングの選択のご相談を承ります。ただし、その際ご予約が必要です。日帰り、または何日かにわたるツアープラン、徒歩または自転車(自転車持参)、大人向けまたは子ども向け、といったさまざまなタイプの企画が可能です(www.guidecostaetrusca.it)。
ガイド付き見学またはツアーコースの目的地としては、次のロケーションがございます。スヴェレート(リヴォルノ県)とその周辺地域の山道コース、コスタ・デリ・エトゥルスキと中世からの歴史の都市、WWFのオアシス ボルゲリ・オルティ-ボッタゴーネ・ピオンビーノの沼沢地(リヴォルノ県)、ビアンカーネの自然地熱公園(グロッセート県)、マッサマリッティマのシーワールド水族館(グロッセート県)、マレンマ(グロッセート県)・エルバ島・ピアノーサ島・ジリオ島の自然公園。